Utolsó nap Leeuwardenben

Eljött az utolsó Leeuwadernben és Mantgumban töltött napunk. Prezentációt kellett tartanunk a Friese Poortban, szakmai csoportokként az itt töltött időről, miket tanultunk, milyen élményeket szereztünk. Szakmai és személyes szempontok szerint. / The last day in Leeuwarden and Mantgum has come. We had to make a presentation about our time in Holland, what we learned, about our experiences. Both profesionally and personally.

Fél 11-kor kezdtünk az előadást a 'színházi' teremben, ahol egy hatalmas kivetítő, mikrofon és kb. 50 diák várta a bemutatónkat. Volt izgalom...  / We started at 11 pm, in the theater room, which has a huge projector, a microfon (yes, the room is that huge). About 50 students were waiting for us. We were quite nervous...

...De a végére kiderült, hogy alaptalan volt, hiszen mind kiválóan teljesítettük a feladatot, rendre elmeséltünk 1 hónapnyi élményt, bemutattuk a gyakorlati helyeket, és pár személyes tapasztalatot. Ezután Johan vetített le egy általa készített videót a utunkról, és egyet az ottani diákoknak Magyarországról. / But as it turned out, for no reason. It was a well done job. We talked about everything what's haooened in this month, introduced our workplaces and shared some personal experiences. After this, Johan played a video, made by himself, about our trip, then, a video for the dutch students about Hungary.

Búcsúajándékkal is kedveskedtek nekünk, mindenki kapott egy táskányi apróságot, és egy útikönyvet Fríziáról. / They suprised us with some farewell presents, everyone got a bag full of gifts, and a picture book about Friesland.

12-kor búcsúebéddel vártak minket, ahol el tudtunk köszönni Johantól és Hycotól, a két supervisorunktól, akik végig szervezték a programjainkat. / At 12 pm, we had a dinner, where we could say goodbye to Johan and Hlyco, our supervisors, they planned our trips and work in this month.

A nap hátralévő része gyors bevásárlással és pakolással telt, reggel korán indulunk Amszterdamba. / We spend the rest of our day with some last minute shopping and packing, because it's gonna be a long day tomorrow in Amsterdam.