Reggel Cintivel nehezen keltünk, mivel mától délelőttösök vagyunk és új csoportokba is kerültünk.
/In the morning, the wake up was so hard with Cinti because from today we'll go to the day care every weekdays morning and we're in new groups./
Azokba a csoportokba kerültünk ahol Móni és Ági volt. Érdekes, hogy a csoportok nem kor szerint vannak osztva, tehát a kúszó-mászó babák együtt vannak a 4 éves korú gyerekekkel.
/We're in those groups where Móni and Ági was. Interesting that the groups aren't separated by ages, so the creeping-crawling children are with 4 years old children./
Én először kimentem velük az udvarra, ahol a gyerekek bicikliztek, motoroztak, majd bementünk, segítettem nekik vetkőzni, majd egy rövid szabad játék után következett az ebéd, amiben segítettem elkészíteni. Náluk az ebéd abból áll, hogy barna kenyér különböző feltétekkel kérhetik a gyerekek, mint például vaj, mogyorókrém, sonka, sajt, illetve tehén tejet kaptak mellé. Az ebéd után a gyerekek arcát, kezüket megtörölgettem,majd letakarítottam azt asztalt, székeket és felsepregettem.... és folytatódott a játék! :)
/ First, I went with them to the yard where the children riding bikes, motors, and then we went to the rooms. I helped them to undress, then after a short play followed the lunch and I helped to make sandwiches. Their lunch are diffrent than ours! It's consist of brown bread with different toppings such as butter, peanut butter, ham, cheese, and for drink they get cow's milk. After lunch, I wiped the children face's and hands' then I cleaned the table, chairs and sweeped the floor... and the play is countinued! :)/
/In the morning, the wake up was so hard with Cinti because from today we'll go to the day care every weekdays morning and we're in new groups./
Azokba a csoportokba kerültünk ahol Móni és Ági volt. Érdekes, hogy a csoportok nem kor szerint vannak osztva, tehát a kúszó-mászó babák együtt vannak a 4 éves korú gyerekekkel.
/We're in those groups where Móni and Ági was. Interesting that the groups aren't separated by ages, so the creeping-crawling children are with 4 years old children./
 |
| Az udvar /the yard/ |
Én először kimentem velük az udvarra, ahol a gyerekek bicikliztek, motoroztak, majd bementünk, segítettem nekik vetkőzni, majd egy rövid szabad játék után következett az ebéd, amiben segítettem elkészíteni. Náluk az ebéd abból áll, hogy barna kenyér különböző feltétekkel kérhetik a gyerekek, mint például vaj, mogyorókrém, sonka, sajt, illetve tehén tejet kaptak mellé. Az ebéd után a gyerekek arcát, kezüket megtörölgettem,majd letakarítottam azt asztalt, székeket és felsepregettem.... és folytatódott a játék! :)
/ First, I went with them to the yard where the children riding bikes, motors, and then we went to the rooms. I helped them to undress, then after a short play followed the lunch and I helped to make sandwiches. Their lunch are diffrent than ours! It's consist of brown bread with different toppings such as butter, peanut butter, ham, cheese, and for drink they get cow's milk. After lunch, I wiped the children face's and hands' then I cleaned the table, chairs and sweeped the floor... and the play is countinued! :)/
 |
| kép forrása:TIKOkinderopvang |
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése