A mai nap elég zsúfolt volt számomra. Először is míg a többiek békésen aludtak reggel, addig én elindultam a gyakorlati helyemre, hisz hétvégére osztottak be. Én a leeuwardeni Abbingaheim nevű idősek otthonába gyakorlatozok, reggel 7:15-15:45-ig.
/ That day was a very busy day for me. First, I went to my intership, which name is Abbingaheim elderly care, and it's in Leeuwarden. My shift is start at 7:15 until 15:45.
Az épület jól kitűnik a többi közül, hisz egy hat emeletes, színes üvegekkel díszített építmény, amely közvetlen a MCL kórház mellett van. Belépve az ajtón egy váróterem, mellette pedig egy étkező helyiség található, majd az első emelettől kezdve találhatók az idős emberek "házai". /
The building is so modern and tall, it has 6 floor, and it's near the MCL hospital.
Nagyon kreatívan van megoldva a szintek elválasztása, mind a hat emeletnek más színe van (Én a 3. emeleten vagyok, ami zöld színű). Van egy hosszú, illetve egy rövid folyosó, így még könnyebb a tájékozódás. /
The floors is very different, every floor has a long and short corridor, and every floor has a different color, I'm on the green part.
A személyzet nagyon kedves, a gyakorló társam pedig egy holland lány, aki profin beszéli az angolt, így minden kérdésemre pontosan tud válaszolni. Sok új dolgot látok, és azt is jó látni, hogy a személyzet akkor segít csak az idős embereknek, ha szükséges, van olyan személy aki majdnem teljesen önellátó. /
The staff is so kind, and my mate is dutch girl, who speak in english very well, so if I have a question, she can give me exactly answer. Some people can do the daily routines alone, so sometimes we shouldn't help for them.
Az eszközök, és a felszereltsége a helyiségnek is nagyon magas szintű. minden szobához tartozik védőruha, szájmaszk, gumikesztyű stb. Illetve találhatók ilyen emelő gépek, amelyek jelentősen megkönnyítik a betegmozgatást. /
The equipments of the care unit is modern, we can find every room latex gloves, mask etc. And there are lots of different elevator.
Ma délben végeztem, hisz a csoporttal elmentünk Gröningenbe várost nézni. A közel 1 órás út után, bementünk a sétáló utcába, és találtunk egy nagy vásárt is, mellette pedig volt a Martini torony. A városban több csoportra oszlottunk, szinte mindenki vásárolni ment, ezért beszéljenek inkább a képek: :D /
I can left the workplacement at 12 o'clock, after that we went to Gröningen. Everbody went to shopping, and we were in the Martini tower and we can climbed up.
 |
| Természetesen itt is mindenhol folyó található |
 |
| A Martini torony, ahova természetesen felmentünk |
 |
| Ez a lépcső vezetett csak fel a torony tetejébe... |
 |
| Természetesen a látvány kárpótolt minket mindenért! :) |
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése