Hoi!
A mai nap programja a gyakorlati hely megtekintése és az iskolában a nyílt nap volt.
Reggel Mónival, Ágival és Cintivel 9 órakkor elindultunk, hogy 10-re oda érjünk a gyakorlati helyünkre, a bölcsődébe. Leeuwardenben átszálltunk Groningen felé menő vonatra, majd Buitenpostban leszálltunk, ami Mantgumhoz hasonlóan ez is egy kis városka, falu és barátságos
/ Today the program was the Meet and geet at the workplacements and the Open Door Days in the school.
In the morning, I went with Mónika, Ágnes and Cintia to the train station because our met was at 10 o'clock in workplacement, in the day care. In Leeuwarden, we transfered to another train which is went to Groningen, then we get off in Buitenpost, which is like Mantgum, small town or village, but really friendly. /
Nem igazán tudtuk eldönteni merre induljunk, ezért egy idős úriembert szólítottunk meg, aki útba igaztott minket.
A bölcsőde két épületből áll, A és B. Az A modern épület volt, míg a B egy tégla épület volt. Ezek egybe voltak építve.
/ We couldn't really know where we should go. So, We asked an elderly man, who helped us.
The day care has two buildings, A and B. The A was a modern building while the B was a brick building. These were built together. /
Beletelt nagyjából 5 percbe, hogy hogy is juthatunk be. Ezután kedvesen fogadtak minket körbe vezettek és elmondták a beosztásunkat.
/It took 5 minutes to get into the day care because we don't know where we have to. Then they kindly welcomed us and presented the rooms and they told our schedule./
Miután mindenki bemutatkozott a gyakorlati helyen az iskolába mentünk. Két csoportba voltunk osztva, 6-6 fő. Az első csoport 14 órától 18-ig volt, míg a másik csoport 18:30-tól 21-ig.
Én a második csoportban voltam. Kaptunk vacsorát, majd a standunkhoz álltunk, ahol szórólapot osztogattunk. Rengeteg stand volt, minden szakot bemutatott az iskola.
/ After that everybody introduced herself,himself in the workplacements, we went to the school. There was 2 groups, 6-6 people. The first group was from 14.00 o'clock to 18.00 and the second group was from 18.30 to 21.00.
I was in the second group. We got dinner and then we went to our stand where we handed out leaflet.There are a lot of stand where the school present their professions. /
A mai nap programja a gyakorlati hely megtekintése és az iskolában a nyílt nap volt.
Reggel Mónival, Ágival és Cintivel 9 órakkor elindultunk, hogy 10-re oda érjünk a gyakorlati helyünkre, a bölcsődébe. Leeuwardenben átszálltunk Groningen felé menő vonatra, majd Buitenpostban leszálltunk, ami Mantgumhoz hasonlóan ez is egy kis városka, falu és barátságos
/ Today the program was the Meet and geet at the workplacements and the Open Door Days in the school.
In the morning, I went with Mónika, Ágnes and Cintia to the train station because our met was at 10 o'clock in workplacement, in the day care. In Leeuwarden, we transfered to another train which is went to Groningen, then we get off in Buitenpost, which is like Mantgum, small town or village, but really friendly. /
 |
| Buidenpost |
A bölcsőde két épületből áll, A és B. Az A modern épület volt, míg a B egy tégla épület volt. Ezek egybe voltak építve.
/ We couldn't really know where we should go. So, We asked an elderly man, who helped us.
The day care has two buildings, A and B. The A was a modern building while the B was a brick building. These were built together. /
/It took 5 minutes to get into the day care because we don't know where we have to. Then they kindly welcomed us and presented the rooms and they told our schedule./
Miután mindenki bemutatkozott a gyakorlati helyen az iskolába mentünk. Két csoportba voltunk osztva, 6-6 fő. Az első csoport 14 órától 18-ig volt, míg a másik csoport 18:30-tól 21-ig.
Én a második csoportban voltam. Kaptunk vacsorát, majd a standunkhoz álltunk, ahol szórólapot osztogattunk. Rengeteg stand volt, minden szakot bemutatott az iskola.
/ After that everybody introduced herself,himself in the workplacements, we went to the school. There was 2 groups, 6-6 people. The first group was from 14.00 o'clock to 18.00 and the second group was from 18.30 to 21.00.
I was in the second group. We got dinner and then we went to our stand where we handed out leaflet.There are a lot of stand where the school present their professions. /
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése