Fogászat

A mai napunkat Írisszel a heerenveeni orthodoncián töltöttük. Jó volt megismerni a várost, hiszen sem itt, sem Sneek-ben nem jártunk még. Az orvos, a higiénikusok, az asszisztensek nagyon kedvesek voltak velünk, mindenben a segítségünkre voltak.
I and Írisz spent our day at the orthodontic clinic in Heerenveen. It was great to see the city, since we have not been neither to Heerenveen or Sneek. The doctor, the hygenists, the assistans were really kind to us. They helped us all the time.

Jó volt látni a rendelő állapotát, hiszen jól felszerelt és modern. Külön helyiségben veszik le a lenyomatokat, és külön kezelő szoba van az első kezelés alatt álló gyerekeknek.
It was good to see the condition of the clinic, well prepared and modern. They take impressions on separate rooms, and another one for new patiens.

A rendelőben természetesen mindenféle röntgen géppel is találkoztunk.
We have seen a lot of X-ray machines.

Nagy élmény volt, hogy kipróbálhattuk az alginát keverő gépet, majd készíthettünk egymásról lenyomatot is, és a laborban kiöntik gipszből, majd hazavihetjük emlékbe.
It was a big experience for us, because we could try out the alginate mixing machine, and took impressions on each other.

Mi és a többiek is a gyakorlat befejezése után, hazaballagtunk. Volt, akinek egy kis sportra is jutott ideje.
After going home from the internship, some had the time to do some sports.

Köszönöm a figyelmet.
Thanks for your attention
-D